Le Silmarillion de J.R.R. Tolkien

 

⟬ SYNOPSIS ⟭

Composé de récits allant des jours anciens de la terre du milieu à la fin de la guerre de l'anneau, en passant par le second âge et la montée en puissance de Sauron, le Simarrillion est au cœur de l'univers imaginé par J.R.R. Tolkien.

⟬ AVIS ⟭

Comment dire que J.R.R. Tolkien (1892-1973) est mon auteur de fantasy favoris, je suis fortement attaché a cet univers depuis tout petit, en commençant par lire le Hobbit et après le Seigneur des Anneaux puis vers la fin du collège lire le Silmarillon, traduit par Pierre Alien. Je me lance depuis quelque temps dans la lecture des nouvelles traduction et/ou les nouvelles rééditions. Les éditions Christian Bourgois et Pocket fond de beau objets livre à mon sens, je tiens à le souligner.

Alors concernant cette lecture, je ne peux qu'avoir un avis favorable, aimant l'univers de l'auteur et ayant déjà lu l'œuvre par le passé, il me semble avoir plus apprécié ma lecture avec cette traduction que l'ancienne. Les changements de noms de lieu ou de personnage, ne m'on pas autant gêner qu'a la relecture du tome 1 et 2 du Seigneur des Anneaux, car je dois l'avouer j'étais attacher aux traductions de Francis Ledoux. 

Je vais tous de même dire que pour les novices de cet univers, ce livre n'est pas forcement avec lequel il faudrait commencer. Mais cela se lis bien, la difficulté reste à l'arriver des Hommes, cela devient vite le bordel. Autant les Elfes vivent vieux, autant les hommes sa meurt trop vite. Mais ce livre pose les piliers de l'univers, de sa création par Eru jusqu'à la fin de la guerre de l'anneau. Vous y trouverais des récits comme les enfants de Hùrin, Beren et Luthien ou encore la chute de Gondolin qui son d'autres livres à lire afin de compléter encore plus vos connaissances sur le Lore. 

Si vous voulez vraiment en savoir plus sur l'univers de Tolkien après la lecture du Hobbit et du Seigneur des Anneaux, foncez !!!! Pauvre fou !!!! Mais prenait le temps d'aller regarder les illustrations si vous avez l'Edition illustrée et sinon de regarder les arbres généalogique afin de vraiment suivre le file de l'histoire qui dure quelques millier d'années. 

⟬ INFORMATIONS ⟭

~~~~~~~~~

Editions: Pocket 

Prix : 11 €

ISBN : 978-2-266-34124-0

Traduction : Daniel Lauzon

~~~~~~~~~

Editions: Christian Bourgois

Prix : 44,90 €

ISBN : 978-2-267-04470-6

Traduction : Daniel Lauzon

⟬ Notes ⟭

★★★★☆

La chute de Gondolin de J.R.R. Tolkien

~Synopsis~

Suivez Thor dans les sentiers dérobés de la cité de Gondolin, construite par les Elfes pour échapper au dieu Morgoth, alors que leur aveuglement orgueilleux et la trahison de Meglin menacent de la détruire. Lorsque Morgoth lancera ses armées menées par des dragons et des Balrogs, le dernier espoir tiendra peut-être à l'enfant né de Thor et de l'Elfe Idril.

Illustré par Alan Lee, ce livre contient des versions successives de l'histoire de Gondolin présentées par Christopher Tolkien : découvrez le monde de la Terre du Milieu avant Le Seigneur des Anneauc et Le Hobbit, d'une richesse que Le Silmarillion ne nous fait qu'entrevoir. Ce volume contient 8 illustrations originales en couleurs d'Alan Lee, artiste acclamé pour ses représentations du Seigneur des Anneaux et des Enfants de Húrin.

~Avis~

Un livre de mon auteur de fantasy favori, une histoire courte comme celle de Beren et Luthien qui nous en apprend un peut plus sur l’univers de Tolkien surtout le première Âge. Pour ceux qui ne connaissent que les films de Peter Jackson, notamment The Hobbit vous avez déjà entendu parler de Gondolin. Rappelez-vous la cachette des trolls. Gandalf y trouve trois épées ?! Bien sûr je ne vais pas vous parler de ces épées qui viennent de cette citée fabuleuse. Mais vous parlez de ce livre qui vous permet d’en savoir plus sur l’une des grandes batailles de l’histoire de l’écrivain.

Dans ce livre qui fait récit de la chute de cette citée fondé par Turgon avec l’aide du vala Ulmo qui lui indiqua ce lieu pour la bâtir. Gondonlin sera le refuge contre les forces de Morgoth. On suit la venue de Tuor fils de Huor qui veux avertir d’un danger menaçant la citée sous les conseils, je vous donne en mille ? De Ulmo le seigneur des eaux. Puis la chute de celle-ci. Mais cette histoire je vous laisse la découvrir.

Comme d’habitude, c’est un œuvre qui a reçu on le sent des retouches du fils de l’écrivain. Mais ce qui est intéressant ici, c’est d’avoir les différentes versions du récit écrit par Tolkien. On y voit l’évolution du récit et permet aussi de comprendre les modifications qui a était apporter. Donc comme Beren et Luthien, il y a beaucoup de note qui permet la compréhension de certain éléments et modifications entre les différents livres. Je le rappel certain récit ne sont pas écrit et travailler à la même époque.

Cela reste du Tolkien, si vous voulez juste lire le conte de la chute de Gondolin, vous pouvez le faire. Si vous voulez aller plus loin, les notes de son fils vous donnera entière satisfaction. La plume de l’auteur permet vraiment d’y plonger est de s’imaginer cette belle citée.

~Infos~

ISBN: 978-2-267-03141-6 - Christian Bourgois - 20,00€

~Note~

4.8/5

la Légende de Sigurd et Gudrun de J.R.R. Tolkien

~Synopsis~

"La Légende de Sigurd et Gudrùn" nous donne, pour la première fois, directement accès à l’imaginaire nordique de J.R.R. Tolkien. Deux grands poèmes (le "Nouveau Lai des Völsung" et le "Nouveau Lai de Gudrùn), écrits au début des années 1930, racontent dans le style caractéristique de l’auteur du "Seigneur des Anneaux" les légendes nordiques de "l’Ancienne Edda", les combats de Sigurd, la mort du dragon Fàfnir, l’histoire tragique de Gudrùn et de ses frères, tués par la malédiction de l’or d’Andvari. Illustrés par des vignettes en noir et blanc, ces magnifiques poèmes (qu’introduit une présentation des légendes du Nord par l’écrivain lui-même)montrent ce qu’a retenu Tolkien de la mythologie scandinave pour le reprendre à son tour, dans "Le Seigneur des Anneaux" et dans "Les Enfants de Hùrin".

~Avis~

Je tiens tout d’abord à remercier les éditions POCKET pour cet envoi. Donc comme vous le savez déjà Tolkien est mon auteur favori dans son genre. Je n’ai lu que très peu de livres qui sortent de l’univers de la Terre du Milieu. Mais pour le coup j’ai voulu tenter l’aventure. Livre publié en 2009 à titre posthume par son fils Christopher Tolkien.
Ce livre est vraiment différent des autres œuvres de Tolkien sauf les lais de Beleriand qui est du même genre. Ici nous avons deux lais, « Le Nouveau Lai des Völsungs » et « Le Nouveau Lai de Gudrún » qui ressemble étrangement à l’histoire de Siegfried de la légende scandinave le crépuscule des dieux, effectivement dans cette histoire Siegfried est Sigurd, comme c’est le cas dans la Volsung saga. Donc comme à son habitude Tolkien nous fait partager sa connaissance sur les mythes scandinaves.
Avant de rentrer dans les détails de cette chronique, je vais éclairer un point très important, qu’est-ce qu’un LAI ? C’est un poème à forme fixe apparue au XIIe siècle. Ici nous avons des poèmes islandais lyriques. Ce mode de présentation permet de savourer toute la puissance du poème épique, grâce notamment aux allitérations et aux assonances. Ce qui fait de ce livre une lecture très complexe, car il faut comprendre la structure même du poème qui est fait de temps fort et de temps faible, contrairement aux poèmes que nous connaissons qui sont faits de rimes.
Tolkien nous fait vivre un mythe oublié à sa sauce, nous retrouvons des inspirations que Tolkien va s’inspirer dans ses romans. Par exemple, Fafnir veille sur l’or tout comme Glaurung dans « the Hobbit » ou l’inspiration du nom de Gandalf. Ce livre renforce les racines de Tolkiens. Ce livre est destiné à un public très ciblé du fait de sa complexité. Cette lecture a était très agréable et passionnante.

~Information~

ISBN: 978-2-266-21437-7 – édition Pocket

~Note~

4/5

la Légende de Sigurd et Gudrun de J.R.R. Tolkien

Les enfants de Hùrin de J.R.R Tolkien

~Synopsis~

Des milliers d'années avant les événements relatés dans "Le Seigneur des Anneaux", la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C'est contre Túrin et Niënor, les enfants de Húrin, que Morgoth lance une terrible malédiction, les contraignant à une vie errante, pour se venger du héros qui a osé le défier. Túrin, héros humain qui cherche sa place parmi les Elfes et les Hommes dans un monde en guerre, lutte de manière spectaculaire et tragique contre Morgoth, nous faisant découvrir un passé méconnu de la Terre du Milieu.

~Avis~

Étant un grand fan de cet auteur je ne peux qu'apprécier ce roman. C'est l'un des seuls romans au sens propre du terme (il y a le Seigneur des Anneaux et Bilbo le Hobbit). Car les autres œuvres de Tolkien sont des recueils d'histoires tirés de manuscrits découverts après la mort de Tolkien en 1973. Donc c'est un roman qui se lit facilement comme Bilbo le Hobbit (1937) et le Seigneur des Anneaux (1954-1955). Ce roman a été publié à titre posthume par son fils Christopher Tolkien en 2007.
Cette histoire nous plonge dans la vie même de Tùrin comme vous pouvez vous en douter, fils de Hùrin. Tùrin est le personnage principal dans ce roman (personnage qui apparait dans le Silmarillion, donc vous connaissez les grandes lignes de ce roman).mais on apprend aussi sur la vie de Nienor sa sœur ainsi que sur sa mort. Il est dommage qu'on ne sache pas plus de détails sur ce qui arrive à Dame Morwen (la mère de Turin), malgré que l'on puisse se faire une idée. Les descriptions sont a coupé le souffle comme d'habitude les précisions donné par Tolkien, sur le monde qui entoure les personnages nous permettent d'imaginer le paysage qui l'entoure.
L'histoire m’a fait pensé à la mythologie grecque d'Œdipe avec ce passage d'inceste. Je n'en dis pas plus pour ne pas spolier. Mais ici on ressent que Tolkien, comme d'habitude c'est inspiré de mythologies, ici grecques. (Seigneur des Anneaux=> Anneaux des Nibelungen). Je n'aime pas du tout la fin qui est assez triste.
Cependant, les traductions restent correctes par rapport à celles de Ledoux. Je conseille à ceux qui savent lire en anglais, de le lire en VO, vous pourrez déguster toute la plume de Tolkien.

~Information~

ISBN: 978-2266178518 - édition Pocket

~Note~ 

4.5/5

Les enfants de Hùrin de J.R.R Tolkien